PGE: Lokale Gemeinschaften sollten Nutznießer einer fairen Transformation sein - Teilnehmer an der polnisch-tschechisch-deutschen Debatte über die Zukunft der Bergbauregionen

Ausgangspunkt für die Debatte im Kulturzentrum Bogatynia war die Perspektive des Endes des Braunkohleabbaus im Dreiländereck Polen, Tschechien und Deutschland. Die Teilnehmer - lokale Regierungsvertreter und Energieexperten - diskutierten Herausforderungen und Chancen für die Region, die eng mit der Energie- und Bergbauindustrie verbunden ist und drei Nachbarländer umfasst. Wie Wojciech Dąbrowski, Vorstandsvorsitzender der PGE Polska Grupa Energetyczna, bei der Eröffnung der Veranstaltung erinnerte, gibt es heute viele Braunkohletagebaue in der Region.

Das sind insgesamt bis zu 10 Braunkohlebergwerke. Fünf auf der tschechischen Seite, vier auf der deutschen Seite und eine auf der polnischen Seite, d. h. das Bergwerk Turów. Sie bieten Arbeitsplätze für 50.000 Menschen. Damit die Energiewende gerecht ist, muss sie koordiniert erfolgen, sie kann kein wilder Übergang sein. Der Prozess der Modernisierung der Energiewirtschaft und die Klimapolitik dürfen nicht von den Menschen getrennt werden, deshalb ist eine langfristige Planung auf der Grundlage konkreter harter Investitionsprojekte und sozialer Programme mit Finanzierung durch den Fair Transition Fund notwendig", sagte Wojciech Dąbrowski, Vorstandsvorsitzender, PGE Polska Grupa Energetyczna.

Ein besonderer Gast der Debatte, dessen Rede der Diskussion vorausging, war Prof. Jerzy Buzek. Der ehemalige Premierminister und Präsident des Europäischen Parlaments wies darauf hin, dass die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaften im Mittelpunkt der Transformation stehen sollten. 

Unsere Bürger wollen bezahlbare Energiepreise, die durch den Einsatz von Transformationsmitteln gesenkt werden können. Wir müssen ihnen das bieten, was sie erwarten, d.h. stabile Arbeitsplätze, eine saubere Umwelt und eine sichere Versorgung mit grüner Energie - das ist es, was faire Transformation bedeutet - sagte Jerzy Buzek, Mitglied des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie (ITRE) des Europäischen Parlaments.

Zusammenarbeit über drei Grenzen hinweg

Die Gäste der Debatte wurden in zwei Panels aufgeteilt - die Teilnehmer des ersten Panels beschäftigten sich mit den Perspektiven der wirtschaftlichen Entwicklung der polnischen, tschechischen und deutschen Bergbauregionen, insbesondere im Bereich der Industrie, der erneuerbaren Energien oder des Tourismus. Es werden auch Beispiele für die Transformation von Bergbauregionen in Spanien, Deutschland und England angeführt. Wie die Diskussionsteilnehmer betonten, liegt der Schlüssel in diesem Fall in der Zusammenarbeit der regionalen Regierungen, mit echter Unterstützung durch die Europäische Union. 

Die Region Zgorzelec mit dem Komplex Turów sollte in den Fonds für faire Transformation aufgenommen werden. Wir haben bereits die Unterstützung des sächsischen Ministerpräsidenten mit einer formellen Bestätigung gegenüber der Europäischen Kommission in dieser Angelegenheit erhalten, und eine ähnliche Unterstützung kam vom Hejtman der Region Liberec in der Tschechischen Republik. Wir müssen eine Strategie für den wirtschaftlichen Wandel in den Grenzregionen entwickeln. Wir arbeiten an einer Strategie für die Region - sagte Cezary Przybylski, Marschall von Niederschlesien. 

Nur wenn wir zusammenarbeiten, können wir die Herausforderungen der Transformation gut bewältigen. Das erwarten die Menschen von uns, denn sie sehen diese Grenzregion als Bergbauregion und das müssen wir ändern. Wir operieren zwischen den Metropolen Berlin, Breslau und Dresden. Deshalb müssen wir eine gemeinsame Identität mit aktiver kultureller und touristischer Zusammenarbeit schaffen. Es braucht entsprechende Strukturen, die jetzt in der trilateralen Zusammenarbeit geschaffen werden" - ergänzte Markus Köhler, Geschäftsführer der Euroregion Neisse (DE).

Zu ihnen gesellte sich auch Dr. Frank Umbach, wissenschaftlicher Direktor des Europäischen Zentrums für Energie- und Ressourcensicherheit (EUCERS) am King's College London, der auf die Notwendigkeit von Maßnahmen auf verschiedenen Ebenen hinwies. 

Die Abkehr von der Kohle sollte in Polen, Tschechien und Deutschland nicht unabhängig voneinander umgesetzt werden. Es ist notwendig, auf allen Ebenen nach gemeinsamen, zukunftsorientierten Lösungen zu suchen - ökologisch, sozial und wirtschaftlich. Gerade die Zusammenarbeit kann der Region eine gemeinsame Identität sichern, d. h. die Überzeugung, dass die Transformation nicht an der Grenze meines Landes endet. Die Energiewende ist eine gemeinsame Zukunft in jedem Land der Region - sagte Dr. Frank Umbach.

Gleichzeitig wies der Vorstandsvorsitzende von PGE Wojciech Dąbrowski darauf hin, dass die Transformation eine Herausforderung ist, die mit der Energiesicherheit und dem enormen Finanzbedarf zusammenhängt.

Der "Fair Transformation Fund" soll sicherstellen, dass die Regionen richtig umgestaltet werden, um den lokalen Gemeinden zu helfen, sich neu zu positionieren. Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass dies nur 17 Mrd. Euro für die gesamte Europäische Union sind, ein Betrag, der dies nicht für alle Bergbauregionen garantieren wird. Diese Geldmittel sind viel zu gering. Wir gehen davon aus, dass dies ein Keim für weitere Mittel ist und dass die Abgeordneten aus Polen, Tschechien und Deutschland sich um weitere Mittel bemühen werden, die den Bedürfnissen und Herausforderungen der Transformation angemessen sind - so Wojciech Dąbrowski, Vorstandsvorsitzender der PGE Polska Grupa Energetyczna. 

Neue Vision für die Region

Die Teilnehmer des zweiten Panels konzentrierten sich vor allem auf die Menschen in der Region - und auf die Notwendigkeit, den Wandel mit einer angemessenen Zeitperspektive zu planen und gleichzeitig die aktuelle Situation und die Sorgen der Grenzbewohner zu verstehen.

Die Zukunft der Region im Jahr 2050 wird von den Menschen und den von ihnen genutzten Technologien, also von der lokalen Gemeinschaft, geprägt sein. Das übergeordnete Ziel ist Wohlstand und Perspektiven für die Menschen in der Region, d.h. dass Arbeitsplätze entstehen, grüne Technologien entwickelt werden und die Menschen hier glücklich bleiben, arbeiten und leben können und wollen. Vor einigen Jahrzehnten wurden alle Bergwerke im nahe gelegenen Walbrzych stillgelegt, wodurch die Stadt einen jahrzehntelangen Niedergang erlebte. Wir können nicht zulassen, dass sich ein solches Szenario wiederholt", sagte die Europaabgeordnete Anna Zalewska, Mitglied des Ausschusses für Umweltfragen, Gesundheit und Lebensmittelsicherheit des Europäischen Parlaments.

Im Transformationsprozess ist soziale Sensibilität unabdingbar, denn hier leben wir noch vom Bergbau. Daher ist die Schließung des Bergwerks ein großer Schlag für Bogatynia und eine soziale und wirtschaftliche Katastrophe. Wir rufen nach Zeit, damit wir diesen gerechten Übergang schaffen können. Jeden Tag schaffen wir eine Vision für eine prosperierende Perspektive bis 2050, die wir umsetzen, um eine gute Zukunft zu sichern. Wir haben viele Herausforderungen, da z.B. Wärme und Wasser für Bogatynia von einem Komplex in Turów bereitgestellt werden. Wir brauchen Zeit und Investitionen, bevor wir eine andere Lösung anbieten können - das ist für uns ein gerechter Übergang - fügte Wojciech Dobrołowicz, Bürgermeister der Stadt und Gemeinde Bogatynia, hinzu. 

Menschen an erster Stelle

Ähnlich wie Prof. Jerzy Buzek, wiesen die Diskussionsteilnehmer auf die Notwendigkeit hin, lokale Gemeinden und lokale Regierungsbeamte in den Veränderungsprozess einzubeziehen, mit Unterstützung der zentralen und EU-Behörden, aber ohne politische Emotionen.

Eine gute Vorbereitung ist für die Transformation unerlässlich, wir haben einen Transformationsplan mit der lokalen Gemeinde entwickelt. In der Umgebung von Zgorzelec können Sie sehen, wie sich Photovoltaik-Paneele und Windmühlen zur Energiegewinnung entwickeln. Eine fehlende Planung und Beschleunigung des Prozesses kann zu sozialem Versagen führen. Wir sehen, was auf der deutschen Seite bei Görlitz entstanden ist - ein großer, schöner und attraktiver See. So sollten wir handeln, nutzen wir gute Beispiele für eine erfolgreiche Transformation - sagte Artur Bieliński, Landrat von Zgorzelec.

Wir alle haben auf drei Seiten der Grenze ein gemeinsames Interesse und zwar die Transformation fortzusetzen. Wir sollten die Erfahrungen der anderen nutzen, z.B. aus dem benachbarten Deutschland - das Wasserreservoir auf dem Gelände des ehemaligen Bergwerks ist fantastisch. Rundherum hört man die Stimmen der Touristen in allen drei Sprachen - Polnisch, Tschechisch und Deutsch. Wir haben grenzüberschreitende Netzwerke in der Region, die wir mit gemeinsamen Projekten unterstützen können. Wir haben bereits 500 Projekte gemeinsam abgeschlossen - verschiedene Aktivitäten der Feuerwehr, der Polizei, der Schulen, des Straßenbaus und der Zusammenarbeit der ländlichen Hausfrauenkreise. Wir müssen diese Synergie nutzen - sagte Piotr Roman, Bürgermeister von Bolesławiec, Präsident der Euroregion Nysa (PL).