Green Deal, not a Grim Deal!
La fermeture rapide de la mine de Turów – comme le demande le gouvernement tchèque – au lieu de contribuer à l'amélioration de l'environnement, entraînera l'effondrement dans plusieurs dimensions : sociale, environnementale, financière et énergétique. Elle provoquera un désastre pour toute une région de Pologne qui nécessite de l’énergie fournit par la mine et qui profite du travail, entretien et électricité générée par la centrale.
La menace de fermeture immédiate qui pèse sur la mine de Turów est le pire des scénarios possibles de la transformation énergétique.
Est-ce vraiment ça, le pacte vert pour l'Europe qui était censé être avant tout juste ?
La fermeture possible de la mine de Turów peut entrainer une catastrophe socio-économique imminente en Pologne. De telles situations devaient être contrées par les programmes de l’UE pour la transformation des régions, dont l’existence dépend de l’extraction et de l’énergie conventionnelle. La proposition de fermer immédiatement la mine polonaise remet en question la crédibilité des assurances sur la solidarité européenne et la justice de la transformation nécessaire. Un tel procès doit être réalisé dans une manière bien planifiée et avec des délais prévus.
Priver des milliers de Polonais de moyens de subsistance
Nous demandons un traitement équitable de près de 80.000 travailleurs et coopérateurs et de leurs familles, dont la subsistance dépend de l'existence de la mine et de la centrale. La menace de les priver de leurs moyens de vivre dans signifie en faite l'effondrement de toute la région, dont les habitants n'ont aucune réelle perspective de trouver un autre emploi ou d'autres sources de revenu à court terme. Des dizaines de milliers de personnes dans cette partie de la Pologne attendent une transformation juste, conformément au pacte vert pour l’Europe. Or, la proposition du gouvernement tchèque conduit à une transformation « sauvage » qui prive la communauté locale de l'espoir de pouvoir s'assurer la stabilité de vie.
Impact sur l'environnement
La mine de Turów est l'une des plus petites de toute la région, dominée par des mines et des centrales électriques beaucoup plus grandes opérant en République tchèque et en Allemagne. La mine polonaise est entourée d'explorateurs opérant dans les pays voisins, situés à seulement quelques dizaines de kilomètres du Turów, dont certains sites sont situés même plusieurs centaines de mètres de la frontière polonaise. Il est difficile de comprendre pourquoi une mine relativement petite à Turów est devenue l'objet de l'action de notre voisin tchèque, qui insiste d'arrêter l'exploitation minière, mais seulement du côté polonais de la frontière.
Menace pour le système énergétique polonais
La fermeture de la mine signifie l'exclusion immédiate de l'ensemble du complexe énergétique de Turów, qui fournit jusqu'à 7% de l'énergie consommée en Pologne. L'électricité produite à Turów atteint jusqu'à 3 millions de foyers. L'exclusion de l'extraction et de la production d'électricité doit évidemment miner le système énergétique polonais, qui ne pourra pas remplacer rapidement la capacité de production liquidée à Turów. La transformation énergétique juste en Europe était censé assurer que les scénarios noirs de manque d'électricité dans le système ne se réalisent jamais.
Effondrement économique de la région
Le bassin de Turoszów a récemment fourni des commandes à près de 3.000 fournisseurs et sous-traitants de mines et de centrales électriques. Seulement au cours des deux dernières années, ce complexe minier et énergétique a conclu des contrats avec des sociétés extérieures – principalement des petites et moyennes entreprises polonaises – d'une valeur d'environ 5.5 milliards de zlotys polonais. En plus de la liquidation du marché pour de milliers d'entreprises opérant dans l'environnement de Turów, la fermeture de la mine entraînerait des pertes supplémentaires d'environ 13,5 milliards de zloty. Les estimations préliminaires indiquent que ce montant résulte, entre autres, de la nécessité de supprimer licencier des milliers de travailleurs et aussi par les pertes résultant des énormes investissements déjà faits pour la modernisation écologique au cours des dernières années. La vision de la liquidation de la mine et de la centrale signifie en fait qu’on va perdre des années d'efforts et d'énormes investissements entrepris pour créer l'occasion de propager la transformation énergétique au fil du temps. Ce processus est sans aucun doute nécessaire, mais il ne peut pas se faire à tout prix, et certainement pas au prix d'une catastrophe socio-économique irréversible du côté polonais de la frontière, visée par le gouvernement tchèque.